12月9日，男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添宣布退役。在多次回应是否退役之后，他终于潇洒离场，给世人留下一个伟岸的背影。

苏炳添坚持到36岁“高龄”才退役，给人一种壮志未酬的感觉。他的最大目标是在奥运会夺取男子百米飞人赛奖牌，而这个目标看上去并不遥远。31岁那年，在东京奥运会前夕，苏炳添创下赛季接连“破10”的纪录，保持着惊人的竞技状态，而他也许下在自己参加的最后一届奥运会上一展宏图的愿望。可惜这个梦想未能实现，这个中国飞人的竞技历史少了关键的一块“拼图”。然而，凭借这些年来所完成的超燃时刻，他依然可以昂首告别短跑赛道。

东京奥运会上，苏炳添以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，获得第6名，成为首位闯入奥运百米决赛的中国人，从而创造了历史。《人民日报》在赛后第一时间对苏炳添做出了评价：致敬中国速度，不是夺牌才值得庆贺。在当时举国欢呼的情境中，这一评语恰到好处地诠释了“一飞冲添”的价值，也激情呼应了人心。此外，苏炳添还曾在国际田联室内巡回赛等大赛上拿到冠亚军。无疑，苏炳添是中国田径百米赛道上的“第一人”，是二十年不遇的天才。

“老兵不死只是渐凋零”，在残酷的竞技体育规律下，任何体育英雄都无法抗拒岁月的无情。令人欣慰的是，苏炳添并不会完全离开。苏炳添目前担任暨南大学体育学院院长，他曾在直播中坦言，退役后，他仍会留在田径领域。中国田径依然需要苏炳添，而苏炳添依然能发挥“带头大哥”的作用，为中国体育事业添砖加瓦。这是中国体育史上一幕最美的景致。

在告别苏炳添之后，谁会成为下一个“苏炳添”，已经成为必须回答的现实命题。而振奋人心的是，暨南大学创立了“苏炳添速度与训练中心”，专注于青少年训练和选拔。依托于专业的平台和顶尖的技术，这位体育英雄在为后生输送丰沛的体育养分。

值得一提的是，目下的中国男子100米拥有一众如全运会100米金牌得主李泽洋这样的“潜力股”，显示了中国新生力量的强劲实力和潜力。

一部竞技体育史，就是一部老将和新人接力跋涉的历史。在力压数名老将拿到全运会100米金牌之后，李泽洋向媒体表示，希望前辈老将们放心，“中国男子短跑的大旗，有我们这些人扛”。敢赢、敢拼、敢想，如此后生大可期待！虽然目前他们的最好成绩，距离苏炳添的最好成绩相差甚远，但假以时日，这些后生中间一定能冒出新的“扛把子”。相信在全运会赛场目睹“李泽洋”们奋勇争先镜头的苏炳添，亦会作如是观。