设为首页

新闻热线:   0571-88255213

浙婺出海出圈 带来如何讲好中国故事的启示
2024-07-05 17:06:17 来源:中国蓝新闻
分享到:

中国蓝新闻讯 最近,浙婺在马德里演出后掌声持续7分多钟的报道在朋友圈刷屏,虽远隔万里,但很多金华人透过屏幕也深深感受到了自豪和感动。

自豪源自婺剧作为金华文化金名片、中国传统文化代表之一,经过500年传承守正创新,不仅在国内深受观众喜爱,还以文化出海频掀热潮,进一步增强了我们的文化自信。感动则因为这7分多钟掌声背后有着跨越民族和国家的情感共鸣和价值认同,这不仅是人们对中国文化的认可和喜爱,更是在文化互鉴交融中推动构建人类命运共同体的一个微小缩影。

党的二十大报告指出,要加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。婺剧出海频掀热潮,不仅讲述了中国故事,展现了中国形象,也探索了一条中国传统戏曲文化出海的新路。

出海远航,离不开深厚的文化软实力。浙婺“梅开五度”、七上央视春晚,中国戏剧家协会发文号召全国戏剧界向浙婺学习。软实力的提升不仅在艺术造诣之精和舞台之高,更在于广泛市场上的叫好叫座。其背后是婺剧坚持将创造性转化、创新性发展作为传承发展的必由之路。古老的传统戏曲要赢得年轻人、赢得市场,就要按照时代特点和受众需求进行创造性转化,对有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造,赋予其新的时代内涵和现代表达形式,不断激活其生命力。婺剧的不少优秀剧目历经时间和观众的考验,已然成为文化经典,但仍不断复盘和创新。敏锐捕捉与时代共振的“流量密码”,创新编排,不断补充、拓展、完善内涵,增强影响力和感召力,是婺剧实力常青的秘诀。

海外出圈,离不开真诚二字。浙婺的海外访演场次居全国地方戏曲院团之首,背后是其对每一场海外演出的真诚和用心。不同国家和地区有着不同的文化背景和价值观念,这将直接影响到观众对舞台艺术的理解和接受程度。浙婺在海外演出前,会根据主办方需求、活动性质、场地设备等因素,选择既符合海外审美,又极富婺剧特色的节目,灵活做到“一场一案”。正是这样因地制宜、量身定制的真诚和用心,婺剧作为中国戏曲的代表之一,能将其蕴含的文化价值以海外受众乐于接受的方式引发情感共鸣,点燃传播热度。当《三打白骨精》等作品中正义、热血、励志等人类共通情感在舞台上交织激荡,以婺剧特有的精湛表演加以呈现,台下观众在欣赏中同频共振,这便有了传统文化出海传播的“最大公约数”,也便有了不同文化的互鉴交融。

扬帆万里,离不开卖力吆喝。浙婺海外演出每到一处,都会实力圈粉,好口碑助力其走上一个又一个国家的演出舞台。但酒香也怕巷子深,除了自发口碑,更需卖力吆喝。线上线下宣介齐发力,让浙婺扬帆万里,出海热度不断攀升。一方面,尝试在线上拓宽推介渠道,通过在facebook(脸书)、twitter(推特)等境外社交平台开设账号,发布婺剧相关资讯,以加深海外观众对婺剧的了解。另一方面,每次出海都尽可能找机会加强与出访地优秀表演团队交流互学,积极走进海外高校、知名院团、侨商会,推广婺剧艺术。多管齐下展示婺剧魅力,让中国传统文化的传播更有广度和力度,这是婺剧出海的又一法宝。

婺剧的出海之路,带给我们如何讲好中国故事的启示。出海远航,要跨越“文化鸿沟”,越过“文化壁垒”,赢得海外受众在谢幕时的7分多钟掌声,就要将实力和真诚寓于一场场充满中国传统文化韵味、精彩绝伦的表演中,把中国故事讲得更鲜活更生动。浙婺将不断探索前行,进一步擦亮文化出海品牌,助力中国文化扬帆世界。

【来源:中国蓝新闻  作者:  编辑:管鹏伟】
  • 时政
  • 经济
  • 城建
  • 文化
  • 民生
  • 墅评

新闻网站: 人民网 新华网 杭州网 都市快报在线 浙江在线 上城 下城 西湖 江干 滨江 萧山 余杭 富阳 临安 建德 桐庐 千岛湖

政府门户网: 杭州市政府 上城区 江干区 下城区 西湖区 拱墅区 高新(滨江) 萧山区 余杭区 富阳市 临安市 桐庐 建德市 淳安县